主要工作職責及任務Main Responsibilities & Tasks: 1) 遵守Sandvik所有EHS政策和程序。 Adhere to all Sandvik EHS policies and procedures. 2) 支持EHS領導承諾力和EHS活動。 Support for EHS Leadership Commitment and EHS activities. 3) 協助領導維護團隊精神，促進工作環境中的和諧關系；處理好員工關系，加強與管理層和員工的溝通渠道，通過一系列活動提高員工滿意度。 Assistant to leader to maintain teamwork and promote harmonious relationship in the work environment; to deal with the employee relationship and enhance communication channel with management and staff, improve employee satisfaction via a series of activities. 4) 負責編制各項財務報表的分析和報告，月、季、年度財務報告及上傳。 Preparing the analysis reporting of financial statements, monthly, quarterly and annual financial reports and upload to related system. 5) 負責預測和預算編制。 Responsible for forecasting and budgeting. 6) 對實際結果、預測和目標進行跟蹤、分析，并做出明確解釋和評論。 Follow up, analysis and clear explanations and comments regarding actual results, forecasts and targets. 7) 支持盈利能力分析。 Support profitability analysis. 8) 準備和驗證業務案例和投資建議。 Preparation and validation of business cases and investment proposals. 9) 提高報告和預測的準確性。 Driver of improvements in both reporting and forecasting accuracy. 10) 及時報告預警、實際、預測和目標結果。 On time reporting of early warning, actual, forecast and target results. 11) 負責生產成本核算、銷售產品報價。 Responsible for production cost accounting, sales product quotation. 12) 支持績效管理流程，包括關鍵績效指標的制定和實施。 Support Performance Management process, including KPI development and implementation. 13) 推動凈周轉資金效率和整體業務績效的提高。 Driver Net Working Capital efficiency and overall business performance. 14) 為業務控制內的標準化工作方式提供工具。 Provide tools for a standardized way of working within Business Control. 15) 為日常運營中的財務 IT 工具提供行政支持。 Provide administration support of Finance IT tools in day-to-day operations. 16) 領導一個專家團隊，與當地財務部門和部門業務控制密切合作。 Lead a team of one expert, cooperate closely with local finance department and Divisional Business Control. 17) 領導并支持企業ERP系統（Navision）的推出。 Lead and support roll out of ERP System (Navision).