工作職責Job Responsibility 1. 支持自動化概念，包括工廠自動化設備的自動控制和電氣設計。 Support for concepts of automation, control and e-design for automation machines and plants. 2. 了解模具和自動化設備的概念；用EPlan進行設計, 用SCL、STL、Win CC等編寫PLC程序。 Understanding of the mould and machine concept; design (EPlan) and writing of PLC Programs in SCL, STL, Win CC… 3. 自動化設備和機器人設備的調試。 Machine comissioning and debugging including Robot systems, and automation machine. 4. 在客戶現場安裝設備/機器，并為客戶提供操作和維護培訓。。 Installation of the machines on customer site and provide operational and maintenance training to customer. 5. 了解客戶需求，支持銷售，為客戶提供技術解決方案。 Understand customer needs and requirements and support sales to provide technical solutions to customer. 6. 協助工廠機械設備故障的解決。 Support to solve company internal equipment issues. 7. 與德國總公司技術人員進行技術溝通與協作。 Communicate and cooperate with the technical person in the German headquarter. 8. 根據公司發展需要，完成經理安排的其他技術創新和客戶服務工作。 Manager arranges other technque and service jobs for company development needs. 9. 遵守公司及客戶現場的規則和條例。 Follow company and customer on site’s rules and policy. 崗位要求 Job Requirement 1. 機電相關專業，本科及以上學歷。3年以上自動哈設備的安裝、調試等經驗。 Bachelor degree or above with major in automation with a proved record of 3 years work experience for installation, commissioning, and maintenance of automation machinery. 2. 熟悉西門子TIA門戶網站，VFD驅動系統，有機器人/SCADA/MES經驗。 Familiar with Siemens TIA Portal, VFD drive systems, experience with Robots / SCADA / MES 3. 熟練操作計算機及其它辦公設備。 Efficient using of office software and office equipments. 4. 較強的溝通能力、合作性、責任心強。 Good communication skills, cooperative, initiative and strong sense of responsibility for work. 5. 流利的中英文（書面和口頭），額外再會日韓語能力優先。 Fluent in Chinese and English (written and oral), Korean or Japan language skills are a benefit. 6. 有電工證優先。 Electrical certification is preferred. 7. 可在中國/韓國/日本等地進行商務出差。 Capable for buisness travel within China / Korea / Japan etc.