薪資范圍：面議。 語言要求：1.英語6級； 2.PGH-4；PGH-8；Test DaF4級；歌德C1；DSH證明等。

學歷要求：機械設計制造及其自動化專業。 其他要求：駕照。 1.Stellenbezeichnung: 崗位名稱：? Projektleiter 項目經理 2.Stelleneinordnung: 崗位歸屬：? Bereich Planung 規劃部門 3.Unmittelbarer Vorgesetzter: 直屬主管：? Director Project 項目總監 4.Unterstellte Mitarbeiter: 下屬員工：? Projektkoordinator/in 項目協調 5.Vertretung: 代理：? Projektleiter/ Projektkoordinator 項目經理/ 項目協調 6.Stellenbefugnisse: 崗位權限： ? fachliche Weisungsbefugnis gegenüber eigenem Fachpersonal und Subunternehmen 向本公司業務人員及下級供應商給出專業指示的權限 ? Recht, den auftragnehmenden internen und externen Stellen im Rahmen der Projektzielsetzung Auftr?ge zu erteilen und deren Erfüllung zu überprüfen. 有權在項目目標的框架內向承包的內部和外部機構發出委托，并檢查其履行情況。 ? Recht, von den am Projekt beteiligten Stellen jederzeit – auch unter Umgehung des Dienstweges der Linienorganisation – zu allen projektrelevanten Fragen umfassende und verbindliche Informationen einzuholen. 有權隨時從參與項目的機構那里獲得關于所有與項目相關的問題的全面和具有約束力的信息—即使繞過直線組織的官方渠道。 ? Recht, fristgerechte Entscheide zu erwirken, n?tigenfalls durch Weiterziehen des Entscheides an die zust?ndige, übergeordnete Stelle der Linienorganisation oder den Auftraggeber. 有權及時獲得決定，如有必要，通過將決定提交給負責的、上級的直線組織機構或客戶。 7.Stellenziele: 崗位目標： ? Leitung der Projekte Bereichsübergreifend innerhalb des Projektes 項目范圍內跨部門的項目管理 ? Einhaltung der Kosten-, Termin- und Qualit?tsziele 遵守成本、時間進度和質量目標 ? Kundenzufriedenheit 客戶滿意度 8.Anforderungen: 要求： ? Techniker, Ingenieur/-in, Diplomingenieur/-in 技術人員、工程師、碩士工程師 ? Beherrschung MS-Office Programme 熟練掌握MS Office程序 ? Fremdsprachenkenntnis Englisch oder Deutsch 英語或德語的外語知識 9.Aufgaben: 任務： ? Kostenüberwachung und Budgeteinhaltung 成本監控和預算遵守情況 ? Definition der Projektmeilensteine und Erstellung von Terminpl?nen 定義項目里程碑并制作時間進度計劃 ? laufende Kontrolle der Projekttermine 持續監控項目進度 ? fachliche Verantwortlichkeit für das Projektteam 對于項目團隊的專業事宜負責 ? Aufgabenverteilung innerhalb des Teams 團隊內部任務分配 ? Konfliktmanagement 沖突管理 ? fachliche und sachliche Verantwortlichkeit für das Projektteam 對于項目團隊專業類問題和事務類問題負責 ? Steuerung der Projektaktivit?ten 項目活動的管理 ? überwachung der Projektfortschritte 監控項目進展 ? Einhaltung der Verfahrens- und Arbeits-anweisungen 遵守行為準則和工作準則 ? Kommunikation mit dem Auftraggeber, verantwortlich für die Weitergaben von internen Festlegungen an den Auftraggeber 與客戶進行溝通，負責將內部決定傳遞給客戶 ? notwendige Reiset?tigkeit 必要的出差旅行 ? Vorbereitung und Durchführung von Projektbesprechungen und die Erstellung und Aktualisierung des Projektplans. 準備及開展項目會議并制定和更新項目計劃。 ? Erstellen von Projektstatusberichten 制作項目狀態報告 ? Mitarbeit bei der Dokumentationserstellung der Projekte/ Projektdokumentation und Unterlagenverwaltung 在制作項目文獻資料/ 項目文獻資料及文件管理的工作進行協作 ? Termingerechte Erreichung der Endabnahmen 按時完成終驗收 ? Dolmetscherleistungen 翻譯服務 ? Informationsmanagement, Korrespondenzabwicklung 信息管理、處理郵件往來 ? Vertriebsunterstützung, Einholen von Informationen zu m?glichen Folgeprojekten an dem Projektstandort 支持銷售工作，在項目現場獲取可能的后續項目的信息 ? Koordination von Konstruktions- und Fertigungsleistungen 協調設計工作和生產服務 ? Baustellenüberwachung und –kontrolle 施工現場的監管與控制 ? Einhaltung der Vorgaben des QM/UM-Systems und Ausführung der von der Stellenbeschreibung abweichenden Aufgaben auf Anweisung der GF / des Vorgesetzten 遵守質量管理/ 環保管理體系的要求，并根據總經理/主管的指示執行偏離崗位描述的任務