崗位職責要求 1.協助項目經理協調翻譯團隊，參與游戲文本的檢查、分派與質量把控； 2.通過CAT工具（如Trados、MemoQ等）或QA工具，對游戲本地化內容進行驗收； 3.跟蹤項目進度，及時匯報風險，確保游戲文本按時高質量交付； 4.維護和管理游戲本地化記憶庫、術語庫，客戶規范等資料，整理項目數據； 5.協助處理其他與游戲本地化或項目管理相關的任務。 任職要求： 1.熱愛游戲，熟悉游戲術語及文化者優先； 2.統招本科，外語、計算機、管理等相關專業，英語六級以上，熟練處理英文游戲文本； 3.學習能力強，能快速掌握CAT工具（如Trados、MemoQ）及項目管理流程；熟練使用MS Office（Excel/PPT/Word） 4.具備溝通協調能力和團隊協作精神，能高效對接翻譯團隊與項目組； 5.工作積極主動，執行力強，能適應快節奏的游戲項目環境；