工作地點：非洲莫桑比克，不接受駐外的麻煩不要投遞哦

技能要求：

律師執業證書，法律英語高級證書，法律從業資格證

崗位要求： 1. 負責起草/審核國外項目公司的英文合同； 2. 負責根據項目所在地的法律規定，處理各項目公司產生的法律糾紛，協助公司領導參與公司各種商業談判，并出具專業法律意見； 3. 負責評估第三方律師出具的法律方案的可行性，并有針對的出具相應的法律風險評析，供領導參考決策； 4. 翻譯/起草各種法律文件，包括（信函/公函），會議談判內容，以及項目所在地的相關法律等等； 5. 協助處理海外項目公司涉及的各種法律糾紛和訴訟，與當地律師、法官進行充分溝通，并依法出具法律意見； 6. 為海外項目公司出現的突發事件提供專業法律意見； 7. 完成領導交代的其他工作。 任職資格： 1.具備本科及以上學歷，國際法、民商法相關專業且通過國家司法考試； 2. 有5年以上相關經驗，取得國內律師執業資格證書5年以上，具有律所專職律師和國內大型企業法務的工作經驗，礦業公司工作經驗可優先錄用； 3. 具有法律英語高級證書，能夠根據交易情況起草/審查合同，能夠熟練使用英語與第三國律師、法官、專業機構人員進行溝通交流，并根據法律規定出具專業法律意見； 4. 熟練使用英語進行法律檢索，搜集國外項目公司所在地的法律規定（包括但不限于非洲國家）并進行翻譯搭建國外法律框架體系，為國外項目公司的發展提供日常法律風險防控，為項目公司產生的各種法律糾紛提供法律支持，出具專業法律意見； 5. 協助國外公司領導進行各種商業談判，總結提煉談判形成的觀點和法律風險評析，就公司領導的商業決策提供法律依據，供領導決策； 6.為海外項目出現的突發事件提供專業法律意見；

7.綜合條件優異者優先錄用。

工作地點：非洲-莫桑比克