崗位職責: ? Overnight Shift: 9pm - 5am Hong Kong Time 夜間輪班：香港時間晚上 9 點至凌晨 5 點 ? Execute OTC derivatives hedging in major European and American markets, covering multiple assets of stocks, listed derivatives, FX, etc.; 在歐美主要市場執行場外衍生品對沖，涵蓋股票、上市衍生品、外匯等多種資產 ? Manage risks associated with derivatives positions, and optimize positions and trade flows to enhance business total return; 管理與衍生品頭寸相關的風險，優化頭寸和交易流以提高業務總回報 ? Assist in reconciliation and verification of daily transactions and complete trade booking; 協助每日交易的對賬和核實，完成交易簿記 ? Manage front-to-back execution processes for trades in coordination with sales, structuring/trading, and support teams including but not limited to operation, market risk, compliance, IT and finance; 與銷售、結構設計/交易以及支持團隊（包括但不限于運營、市場風險、合規、IT 和財務）協調，管理交易的前端到后端執行流程 ? Assist quants in the development of automated solutions tailored to trading desk daily tasks 協助量化研究員開發針對交易臺日常任務的自動化解決方案 任職要求: ? Robust technical knowledge of derivative products, combining with client facing and exceptional communication skills 具備豐富的衍生產品技術知識，同時具備面對客戶的能力和出色的溝通技巧 ? Taking proactive approach to identify and solve problems for building and developing infrastructure and processes 積極主動地發現和解決問題，建立和發展基礎設施和流程 ? Master degree or above in Mathematics, Computer Science, Financial Engineering or any related disciplines 碩士及以上學歷，數學、計算機科學、金融工程或其他相關專業 ? At least 2 years of experience in execution trading or principal trading, prior experience in OTC derivatives business is preferred 至少2年執行交易或本金交易經驗，有場外衍生品業務經驗者優先考慮 ? Able to adapt to long-term overnight work 能夠適應長期夜班工作 ? With decent knowledge in at least one programming language (such as Python, C#, Java) 至少掌握一門編程語言（如 Python、C#、Java） ? Proficient in spoken and written English and Chinese (Mandarin and Cantonese) 熟練掌握英語和中文（普通話和粵話）的說寫能力