<noframes id="lx9dz"><form id="lx9dz"></form>
    <address id="lx9dz"></address>

          <em id="lx9dz"><span id="lx9dz"></span></em>
          <span id="lx9dz"></span>
          <noframes id="lx9dz"><form id="lx9dz"></form>
          <address id="lx9dz"></address>

          <noframes id="lx9dz">

            更新于 5月16日

            韓語技術翻譯

            1-1.5萬
            • 上海黃浦區
            • 經驗不限
            • 本科
            • 全職
            • 招1人

            職位描述

            口譯筆譯交替傳譯船舶/航空/航天/火車制造電氣機械/電力設備
            職位描述
            1. 負責中韓雙向口譯及筆譯工作,包括商務會議、技術研討、合同文件、船舶/機械類技術文檔等場景
            2. 精準翻譯行業專業資料(船舶制造圖紙、設備說明書、技術規范等),確保專業術語準確轉化
            3. 協助中韓技術團隊搭建溝通橋梁,協調解決因文化差異或技術表述產生的理解偏差
            4. 參與項目全流程語言支持,包括但不限于商務洽談、工廠驗收、技術轉化及售后索賠等環節
            5. 建立并維護船舶/機械領域專業術語庫,持續優化翻譯質量體系
            崗位要求 硬性標準: ? 韓語能力:TOPIK 6級或同等水平,發音標準,具備商務談判級口譯能力 ? 中文能力:普通話優異,書面表達邏輯清晰 ? 技術敏感度:能快速理解船舶動力系統/機械構造原理等技術概念 優先條件: ? 機械工程、船舶制造、自動化等相關專業本科及以上學歷 ? 2年以上技術領域翻譯經驗,熟悉ABS、DNV等船級社規范者優先 ? 持有CATTI口譯/筆譯證書或技術翻譯認證者加分 ? 有韓國留學/工作經歷者優先 素質要求: ?? 具備跨文化溝通意識,能靈活應對商務場合突發情況 ?? 熟練使用各種辦公及AI軟件 ?? 接受短期出差(造船廠、設備廠商商務或技術現場支持)

            工作地點

            黃浦區上海市浦東新區新金橋路230號T17-5棟303室.

            職位發布者

            gms/人事經理

            立即溝通
            上海哥寶海事工程有限公司
            本公司是從事船舶柴油機、海洋石油化工、石油天然氣輸送工程、消防工程等設備及零配件生產經營的專業公司,是面向全球的相關產品及服務的供應商。經過10多年的發展,我們已經在中國香港、上海、廣州、蘇州、大連設立了分支機構和代表處,在韓國大丘,以及歐洲的重要港口也設立了自有或合作的分支機構。哥寶實力雄厚,尊崇誠信、專業的服務理念,誠邀您的加入!
            公司主頁
            天天综合色天天综合网