【流程：遠程測試（24h）-現場二測（1-2h）+面試】 一、崗位職責： 1、根據游戲項目需求，獨立負責游戲本地化翻譯項目統籌管理工作，管理內容包括但不限于翻譯任務安排與按需交付、項目預處理與術語和語料整理、譯員資源對接、質量控制與客戶滿意度保證等； 2、通過日常項目分析與復盤總結、學習行業標準等途徑，對游戲項目的長期專業化建設和語言質量提升負責； 3、充分利用司內外技術工具，通過技術手段提升翻譯項目質量與效率； 4、完成上級交辦的其他工作。 二、任職要求： 1、本科及以上學歷，日語專業相關，語言基礎扎實，小語種專業者英語可作為工作語言者優先； 2、對翻譯本地化行業有良好認知，熟悉并可獨立熟練開展翻譯、質控、審校等工作； 3、對游戲行業有一定的理解與興趣，學習和總結能力強，能快速消化掌握不同客戶的需求痛點，并相應提出解決方案； 4、工作認真，有責任心和耐心，風險意識強，客戶服務意識強，擁有較強團隊合作意識與領導力。 三、其他福利： 1、五險一金，帶薪年假、婚假、產假、哺乳假等； 2、周末雙休，周一至周五彈性打卡，早來早下班，晚到晚下班，避開早晚高峰； 3、年終獎、節日福利、生日禮金、結婚禮金等各類福利； 4、培訓及技能提升：提供各種技能培訓，考取CATTI證書公司每月提供證書補貼； 5、通勤方便，地鐵孵化園站（地鐵1/9/18號線均可達）出站即可到達泰達時代中心，獨享三層辦公室；