Based in Beijing, China
Needs to have fluent English and German/ French
MAJOR RESPONSIBILITIES 主要職責
? At least 5 years’ experience. Preferable 8 years and above.
至少5年以上相關工作經驗,8年以上者優先
? Need to be able to work on weekends
可接受周末出診
? Understands China’s culture and speaks Chinese will be a plus
了解中國文化,會說中文者優先
? Occupational Health certification is a plus.
有職業健康認證者更佳
? Needs to have fluent English and German/ French.
能夠流利使用英語和德語/法語
? Outgoing personality to engage German/ France community in BJ
性格外向,能夠參與北京的德國/法國社區活動
? Able to commit to a term not shorter than 3 years.
至少能在中國工作3年以上
? Team player – must be willing to work with other colleagues and marketing staff to promote the hospital and his/herself.
能夠團隊合作——必須愿意與其他同事和市場營銷人員合作,以推廣醫院和 提升個人形象
COMPETENCIES 能力要求
? Proficient in the diagnosis, treatment and treatment of common diseases
精通常見疾病的診斷、治療和處理
? Good communication and coordination skills, strong organizational leadership, analysis and judgment skills
具備良好的溝通和協調能力,優秀的組織領導能力,分析和判斷能力
? More than 5 years of clinical experience, with priority given to the working experience in Class III public hospitals;
具有超過5年的臨床經驗,優先考慮有在三級公立醫院的工作經驗者。
? Overseas working experience or foreign hospital experience is preferred
優先考慮具有海外工作經驗或外國醫院工作經驗的人員
? Self motivated
能自我激勵
? Focus on providing excellent customer care
專注于提供優質的客戶服務
? Friendly outgoing personality
性格友好,外向
QUALIFICTIONS & LICENSE資質及證書
? Bachelor degree or above
本科及以上學歷
? Good professional ethics, proficient in the professional theory, and able to solve difficult problems in the professional field independently;
具有良好的職業道德,精通專業理論知識,并能夠獨立解決專業領域中的難題
? Doctor license:GP / Internal medicine
醫生證:全科醫生/內科醫生
Raffles Medical Group has evolved since its founding in 1976 from a two clinic practice in Singapore to an integrated healthcare provider with a wide presence in Asia.萊佛士醫療集團自1976年在新加坡成立,從兩家新加坡診所起步,逐漸發展成一個醫療集團,現在足跡遍布亞洲各地。Through its network of over 100 multidisciplinary clinics and Five hospitals, the Group provides its patients with a seamless continuum of care.通過其超過100家多學科診所和五家醫院網絡,萊佛士醫療集團一直秉承為患者提供高質量的綜合性醫療服務并為之自豪.Bringing Our Trusted Brand to More People in Asia from primary care at our network of Raffles Medical clinics to specialist and tertiary care at Raffles Hospital, we pride ourselves on offering a seamless continuum of care to all our patients.如今,萊佛士醫療已成為一家綜合醫療保健提供商,擁有約430名各種不同領域的專業醫師,為亞洲患者提供醫療服務。萊佛士的患者無論去哪家診所,都可以享受到萊佛士品牌所提供的全面、高品質的一站式綜合性醫療服務。 In China, Raffles Medical Group currently operates international hospitals in Beijing, Chongqing, and Shanghai, and owns and manages a number of clinics in Tianjin, Nanjing and Hong Kong, providing professional medical services to our patients and corporate clients.在中國,萊佛士醫療集團目前已在北京、重慶和上海設有國際醫院,并在天津、南京和香港擁有多家診所,為患者和企業客戶提供專業的醫療服務。