崗位職責:
1、口語翻譯:在會議、活動、訪問等場合中進行即時口譯,對中文和英文內容準確翻譯;
2、筆譯翻譯:將文件、合同、報告等英文內容準確地翻譯成中文,并保證翻譯質量和格式;
3、文件編輯和校對:檢查翻譯文件的準確性、流暢性和語法正確性,進行編輯和校對;
4、提供語言支持:提供英文口語和書面材料的翻譯和編輯支持,如郵件、會議紀要等;
5、學習和提升:不斷學習和提高翻譯技能,更新燃氣領域的知識,提高自身的翻譯水平。
任職要求:
1.本科及以上學歷,英語專業、國際貿易專業;
2.英語能力:具備優秀的英語聽、說、讀、寫能力,熟練掌握英語詞匯、語法和表達技巧。
3.語言技巧:具備良好的口譯和筆譯能力,能夠準確、流暢地將原文信息轉換成目標語言,保持信息的準確性和完整性。
4.忍耐力和細心:能夠長時間集中精力進行翻譯工作,具備細致入微的觀察力和分析能力。
5.溝通技巧:具備良好的溝通技巧和團隊合作能力,能夠與他人順利合作完成任務。
6.學習能力:具備不斷學習和提升翻譯技能的意識,能夠持續跟進行業動態和新技術。
7.解決問題能力:能夠在翻譯過程中遇到問題時迅速反應和解決,具備解決問題的能力與經驗。